5/19/2016

2016在台灣線上申請新生兒寶寶的澳洲公民/入籍澳洲公民

當初想說在台灣生產比較安心畢竟有什麼問題的話醫生講的我才聽得懂,加上第一胎總是很緊張不知道怎麼顧小孩,所以決定回家讓媽媽做月子幫忙帶,但是在台灣生的話就要麻煩一點幫寶寶申請公民還有護照。

網路上爬文查了很多大家都是用紙本申請寄去香港,所以我想分享一下我們如何網路申請,一樣需要表格但不是Form118(紙本用)而是表格Form1195(少了很多頁),大致上要準備的資料都一樣,重點就是文件要齊全,全部準備好了之後掃描上傳即可。



準備資料:

新生子女入籍成為澳洲公民核對清單 



這裡除了表格118改成1195以外,其他需要準備的文件是一樣的,而專業人士認證建議直接找接生的醫生幫忙填寫最快,所有的文件如果不是英文版的話都要翻譯成英文並認證,民間認證公定價都是750元一份,建議可以申請英文的一開始就直接申請個二、三份以備不時之需也可以省下滿多認證費。

1.寶寶的護照大頭照一張面寫上" This is a true photograph of  (full name of applicant寶寶的英文全名) "並請接生的醫生簽名,掃描時二面要分別掃描不可在同一個pdf檔案裡

2.寶寶的英文出生證明(在醫院直接申請英文版的)

3.英文戶籍謄本(寶寶必須先在台灣報戶口)


4.父母的護照影本(這就沒有英文版的問題啦~正本即可)


5.父母的結婚證書英文版(這也是我們在登記的時候就先申請好了)


6.銀行賬單,上面要有父母是澳洲籍那一方的姓名地址


7.表格1195 Identity Declaration (1195) Form記得一定要大寫(除了簽名)而且不得修改包含塗改或劃掉重寫!由父母為澳洲籍一方填寫,其中一頁要給專業人士填寫證明,然後電話一定要留,澳洲移民局一定會打去確認


8.費用AUD$230,表格內填寫信用卡資料支付


以上文件全部都要英文版正本(如果是影本需要認證)全部掃描成pdf檔準備上傳



如何網路申請海外新生兒子女入籍澳洲公民:

1.由父母是澳洲籍的一方移民署網站http://www.border.gov.au/immiaccount建立一個IMMIAccount賬戶

2.選擇申請公民,再來裡面內容大概像問答題一樣,會引導你填寫

3.最後把所有文件上傳

澳洲移民局境外申請的標準是1個月內完成80%,所以仍有可能會超過,如果有需要補件的話會用e-mail通知你,申請下來也會通知,然後就等待從香港寄過來的公民證明書囉!



申請表格以及詳細準備資料還是以官網為主喔!因為什麼時候會改我也不知道,這是以我的經驗跟大家分享,話說回來,我們資料準備齊全,卻還是補件二次,說是沒上傳成功,但至少網路上傳很方便,不用寄紙本還要擔心會不會不見,我老公後來第二次補件學聰明了不止移民署網站上傳,連補件的e-mail都傳一次還寫信問說有沒有收到,double check! GOOD!!!

希望大家也能申請順利不用補件喔~

下一篇再來寫如何幫寶寶申請澳洲護照,還有分享一下自己幫寶寶拍大頭照的方法及超簡單的去背app!




173 則留言:

  1. 急!!最近我也會申請公民證,方便能不能留個聯絡電話給我呢?我的email是bebenet24@yahoo.com.tw 謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 請問有什麼問題呢?可以在這裡問喔!

      刪除
  2. Hi Kimi, 你好,看見你分享可以線上申請真是太方便了, 我在澳洲官方網站找不到限制需要有澳洲籍才能填寫申請, 想請問為什麼FORM 1195和IMMI ACCOUNT一定要有澳洲籍的那方填寫和申請呢?

    謝謝 VICKY

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi Vicky,
      因為入籍顧名思義就是入這個國家的國籍,所以當然是要有澳洲國籍的一方申請,這裡的話就是提出寶寶的入籍申請喔!就像在台灣澳洲籍配偶不能自行辦理入戶口,也不能幫小孩辦理,一定是由台灣籍的一方申請,所以台灣方面妳要幫妳先生及小孩辦理,澳洲方面就是妳先生申請,除非妳已經是澳洲公民了那由妳申請就沒有問題

      刪除
    2. Hi Kimi,
      和大家更新一下, 最後因為BABY的爸爸工作太忙, 而我再次讀了官網沒規定需要澳洲籍來幫Baby申請的規定, 所以我就用自己決定填寫線上申請(自己是PR), 而公民證也有成功申請下來囉! 線上申請真的很方便, 少了好多郵寄跟文件認証的麻煩, 再次謝謝你的分享! Vicky

      刪除
    3. 太好了!也謝謝妳的分享~

      刪除
    4. 妳好 想請問kimi
      我大兒子當時是用郵寄方式紙本申請
      所以所有文件皆是經過認證的影本
      現在要幫小兒申請 所有認證影本都準備好了
      但因為弄成1195所以將錯就錯想線上申請
      那我掃瞄認證過的影本也是可以的嗎? 正反面都要掃描對嗎?
      因為認證人簽在背面

      刪除
    5. 妳好,如果不是正本就要認證,所以正反面掃描就可以了喔!

      刪除
    6. 那請問是不是正本上傳也得認證?
      例如護照,結婚證書等都是正本上傳
      謝謝分享! 整理的超清楚

      刪除
  3. 需要先申請台灣護照!然後再申請澳洲公民證對嗎?
    還有如果文件是英文正本就不需要認證是嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 有沒有台灣護照不影響喔!只是以順序來排台灣護照可以先辦,很快就收到,同時可以申請澳洲公民,拿到公民才能辦澳洲護照。

      文件都是英文正本不需要認證,除非他們對文件有疑慮才會要求認證。

      刪除
  4. 你好請問1195證人部份也是給接生醫生填寫嗎?

    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好,只要是移民局列的清單裡面的職業就可以了不一定要找接生的醫生,但先準備好直接給接生的醫生填寫是最快又方便的了。

      刪除
  5. 您好 想請問如果透過immi account 遞件是否公民證會寄到申請表格所填寫的postal address呢?想請問版大等了多久收到的公民證呢?謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好,是的會從香港寄公民證過來喔!我們有漏上傳的後來補件總共花大約一個月收到,但基本上一個月左右

      刪除
  6. 你好
    謝謝你的分享
    原本著手準備用紙本的方式申請
    沒想到可以直接網路申請
    太方便了阿
    謝謝

    回覆刪除
  7. 您好,請問寶寶英文出生證明的名字要與戶籍謄本的中文名字音譯相符嗎?如果是的話,那是報完戶口再用英文的戶籍謄本的名字去申請出生證明嗎?謝謝您的回覆!

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該是要一樣沒錯因為不一樣名字怎麼證明是同一個人的出生證明呢~不過我們英文出生證明跟戶籍謄本上都是用英文名字不是中文名字音譯,因為我們覺得太多名字很麻煩(懶得記)我女兒就只有一個中文名一個英文名,沒有中翻英喔!

      刪除
  8. 請問結婚證書是台灣的可以辦嗎? 因為我們只有在台灣登記,澳洲還沒有登記,謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 可以喔!我們也是先在台灣登記結婚,所以申請英文版本就可以了。

      刪除
  9. 太好了!!終於有人寫了新版攻略,非常感謝你的分享!!!另外想請教,寶寶大頭照有特殊規定嗎?例如要不要露出耳朵之類的,謝謝你~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有喔!新生兒不太可能露耳朵吧~超貼的哈哈哈 可以參考一下我自己拍用手機修圖的方法https://imkimiliu.blogspot.com.au/2016/05/app.html?m=1

      刪除
  10. 真的很謝謝妳的分享。想問一下題外話,妳當初是提前幾週回台灣生寶寶的?做飛機會不會很不舒服,都還算穩定嗎?寶寶出生多久後回澳洲?我有考慮回台灣生。有沒有什麼要特別留意的? 非常謝謝妳的回覆

    回覆刪除
    回覆
    1. 我很早就先回台灣了因為有朋友的店請我去幫忙,不過我朋友倒是在台灣待到28週才飛去美國待產(她是美國公民)她說基本上航空公司每家要求週數不一樣,不過28週內比較安全,有些30週也讓妳上飛機,但都要經過醫生開立適航證明,醫生會評估胎位跟妳的收縮、血壓等等,我朋友飛這麼長途她說會比以前累最好不要帶太多行李,根本沒有力氣拿,穿著越輕鬆越好,只要不提重物就好,到機場領行李時可以找服務人員說明妳懷孕需要幫忙,放心懷孕搭飛機不會太難的~~

      刪除
  11. 請問文件如果是英文版的還需要公證嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我提供的都是英文原版,沒有認證直接掃描上傳喔!如果他們對原版有疑慮才會再要求認證,影本的話是一定要認證。

      刪除
  12. 想再問一下寶寶大頭貼後面保證人的簽名是簽中文還是英文?銀行帳單也是要英文嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 是喔!寶寶的大頭照背面的簽名是英文,要跟保證人在表格裡的簽名一樣,銀行帳單如果不是英文就要翻譯成英文並且公證,任何資料不是英文都必須翻譯及公證喔!

      刪除
    2. 請問問答題中的"是否有身分證"要寫yes or no呢?我們滿14歲才會發身分證的啊⋯還有因為我還沒幫小朋友辦理台灣護照,所以沒有護照的相關資料,要繼續下去的時候網頁就一直跳出需要護照或是其他旅遊文件證明身分的視窗,請問這樣是一定要先辦台灣護照的意思嗎?

      刪除
    3. 如果都沒有就照實寫,身份證明可以用英文版出生證明及戶籍謄本

      刪除
  13. 想請問一下,表格118改成了1195,請問這個適用於3歲幼兒的申請嗎? 另外提到的民間認證,請問您提的一份是指? 是1張750元?還是一次(好幾張) 是750元?

    回覆刪除
    回覆
    1. 1.海外出生的子女都適用。2.文件認證費用是公定價,一份750元法院或民間價格都一樣,認證費用的部分可以參考一下這個網站http://www.judicial.gov.tw/work/work06/work06-28.asp

      刪除
  14. 您好! 我寫完了1195的表格,有一些問題想請教您! 針對第3頁的專業人士證明,您說是找接生的醫生嗎? 但表格說明上有限制是要有澳洲戶籍,這個.....有困難吧?! 還有其他建議嗎?
    要準備的文件,可以幫我列一下嗎? 我怕會有漏掉....
    需要去公證的文件有那些呢?
    有LINE可以聊嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 需要準備的文件我都有列出了請參考文章

      刪除
  15. 您好! 專業人士證明的部份我有看到其內容,是不需要澳洲戶籍! 但還是想要請教您,接生的醫生一定會幫忙填寫這個部份嗎? 需要費用嗎? 因為上頭有需要填寫聯絡方式,如家裡的電話及手機. 這種條件下,醫生會處理嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 接生的醫生沒有什麼理由不幫忙吧~只是要證明寶寶真的跟你們的關係是真的,所以需要有公信力的專業人士,可以留醫院的電話,但一定要可以找到醫生的,我的醫生就是留醫院的喔,只要有掛號不耽誤醫生的時間基本上不需要其他費用

      刪除
  16. 非常感謝您的協助! 如還有問題,就要再麻煩您了! 謝謝!

    回覆刪除
  17. 您好! 您的連結 : 新生子女入籍成為澳洲公民核對清單, 好像出了點狀況! 檔案遺失,無法開啟!

    404 - File or directory not found.

    The resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

    我可以提供email,您在寄給我嗎? 謝謝! linkaoping@gmail.com

    回覆刪除
    回覆
    1. 那是移民局網站裡面的檔案,我有時間再去找來更新,你也可以直接上去看,但基本上我列出的清單就是上面需要的喔!

      刪除
    2. 剛剛去移民局找了一下,網址在這裡直接貼給你http://hongkong.china.embassy.gov.au/files/hkng/VISMG_CtzDescent_Checklist.pdf

      刪除
  18. 您好! 真的非常感謝您的協助! 真的幫了好大一個忙! 醫生認證的部份,已有進行! 另外想要再請教您針對文件公證的部份. 是否只要是原版英文版本就無需再公證呢? 那台灣護照直接掃描成檔案,還需要印出來公證嗎? 下列是您說的需要文件 (我有漏掉那些文件嗎?),可否幫我確認一下我下列備註的是否正確! 謝謝!

    1.寶寶照片---醫生簽名即可
    2.寶寶的英文出生證明--- 英文原版掃描,無須公證
    3.英文戶籍謄本(寶寶必須先在台灣報戶口)--- 英文原版掃描,無須公證
    4.父母的護照影本(這就沒有英文版的問題啦~正本即可)--- 原版掃描,無須公證
    5.父母的結婚證書英文版(這也是我們在登記的時候就先申請好了)--- 英文原版掃描,無須公證
    6.銀行賬單,上面要有父母是澳洲籍那一方的姓名地址 --- 英文信件掃描,無須公證

    回覆刪除
    回覆
    1. 都沒錯喔!只有影本需要認證,如果他們對正本有疑慮才會需要再補認證

      刪除
    2. 請問在台灣的銀行帳單的英文版就可以了嗎?(比如 信用卡)

      刪除
  19. 3.英文戶籍謄本(寶寶必須先在台灣報戶口)

    我想請問一下這這個部份,是只有小朋友的需要,還是連同父母親,所有相關的人都需要呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 英文戶籍謄本包含小孩跟父母全戶的喔!

      刪除
  20. 不好意思,想請教一下戶籍謄本問題。
    若是媽媽跟小孩在同一戶,爸爸在另一個地方,這樣的兩份戶籍謄本是ok的嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 上面沒有特別寫到,但因為是申請寶寶的所以他們需要的應該是有寶寶的那份,但還是二份都申請英文版本比較ok

      刪除
  21. 請問銀行帳單可以是台灣的銀行嗎? 還是一定要澳洲的? 一般台灣銀行好像沒有英文版的帳單? 這個部分要怎麼申請? 還是只能拿中文的去中翻英認證了?? 謝謝您

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有寫一定要澳洲的,你打去問銀行了嗎?如果只有中文的就要翻譯並認證

      刪除
    2. Kimi, 謝謝您的回覆!
      有打電話去銀行問過了, 銀行說只有帳戶資料跟姓名是英文的, 地址部分則會是中文的。
      請問這樣還需要翻譯及認證嗎? 謝謝

      刪除
    3. 要,全部都要是英文的,因為澳洲移民局看不懂呀~~

      刪除
    4. 補充,中翻英自己來就可以了,拿去民間認證或法院價格都一樣,$750台幣

      刪除
    5. Kimi,
      在這邊順便跟大家報告一下, 英文的帳單的部分我後來是打電話去台灣電力公司申請了全英文的帳單, 帳單本人非常陽春, 但是是免費的, 而且官方也接受呦! 拖了很久最近終於去申請了, 差不多一個月就收到公民證摟!

      刪除
    6. 太好了!省了$750哈哈 原來台電有英文版的很專業!

      刪除
  22. 請問最後文件上傳部分有一個Document including photograph and signature是要什麼文件呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 寶寶的大頭照正面與有簽名的背面

      刪除
  23. 您好
    謝謝妳的文章~受益良多, 我現在也是相同情況
    關於寶寶的名字
    有辦法名字 (Given name )一樣,但中文名的"姓氏" 跟著媽媽 , 英文名的"姓氏" 跟著爸爸嗎? 然後通過英文的出生證明和報戶口嗎?
    因為用從爸爸那長長英文姓氏翻譯的 的一個中文名 單音 姓氏 很沒有感覺

    回覆刪除
    回覆
    1. 當然可以喔,因為很多有外籍身份的寶寶也是中英文名字不同,去報戶口時可以跟他們說明,我記得當時請我們填中英文名的時候有問我們要用中文英譯還是不用,我們直接就用中文名字跟英文名字,中文名李OO,英文名Luna OOO OOO Vine,所以護照上也是這樣,就沒有中文英譯的名字(Lee OO OO),如果妳們要中文英譯當然也是可以,報戶口就會有三個名字了:中文名、中文英譯、英文名。

      刪除
  24. 不好意思
    請問若是最後一部分的 Document including photograph and signature 那裏是寶寶的照片上傳

    那第一部分的ˋPhotograph - Passport 、Photograph - Rear, endorsed
    也是寶寶照片上傳嗎?

    第二個問題是 最後一部分 Custody, Evidence of 為什麼一直是驚嘆號呀?

    謝謝你

    回覆刪除
    回覆
    1. Photograph-passport 是寶寶的台灣護照(如果有的話)
      Photograph-rear,endorsed 是有認證的那面(如果是影本才需要)
      為什麼一直是驚嘆號??我不懂這是什麼意思耶😅

      刪除
    2. 我們沒有提供那個部分因為我老公有入籍,所以我們一家三口的名字都在同一個戶籍裡,已經有提供戶籍謄本了,這個是如果妳是單親的話必須證明妳是監護人或者與小孩的關係,看是依爸爸或媽媽的澳洲公民身分,就必須提供

      刪除
    3. 嗨,樓下網友補充

      順便回一下問Custody, Evidence of那位,把全戶的戶籍謄本上傳就好了。下拉式選單選family book/household booklet 那個選項。驚嘆號代表建議上傳,不是一定要上傳。

      刪除
  25. 你好。我在申請過程中遇到些問題,想請教你一下。
    1.我想問現在申請公民證是否都不用親身到香港或郵寄,直接在網上申請就可以?
    2.他裡面上傳的資料裡還要上傳一個叫Custody, Evidence of的東西,這是一定要嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 1.本來就不用親自到香港呀~可以採用紙本郵寄或是上網申請就可以了
      2.如果是單親身分申請的話必須證明你為監護人,我們沒有特別提供什麼證明因為我跟我老公都在同一個戶籍裡(我們在台灣登記結婚後他有入籍)

      刪除
    2. 2.補充,如果是單親申請的話必須看是依父母哪一方的澳洲公民身分,必須提供與小孩關係的證明

      刪除
  26. 請問銀行賬單是需要姓名和地址都和賬單明細在同一頁嗎?我在郵局的賬戶只有明細,不會顯示姓名和地址。謝謝。

    回覆刪除
    回覆
    1. 帳單主要是要核對名字跟地址,不是明細,如果是中文的要中翻英加認證。

      刪除
    2. 為了確認我回去看了一下核對清單,一定要有姓名地址!妳如果郵局沒有帳單,那可能要看有沒有妳名字的信用卡、水電瓦斯之類的
      Evidence of the current address for the responsible parent (e.g. credit card or utilities bill)

      刪除
    3. 可以申請一張中華電信行動電話繳費證明,跟客服說你要英文版(不過非常不夠英文,還是得翻譯,公證)。我是拿到翻譯社翻譯直接請翻譯社拿去公證,花錢省時間。

      刪除
    4. 民間或法院都一樣價格~所以看哪邊方便就好,不過我們是上傳爸爸澳洲的帳單本來就是英文的,省錢!哈!

      刪除
    5. 請問如果是買東西的帳單可以嗎?比如PC home的。謝謝。

      刪除
    6. 核對清單原文是這樣,Evidence of the current address for the responsible parent (e.g. credit card or utilities bill)我們是提供銀行的,不確定pchome可不可以,但如果不是英文的都記得要翻譯認證,還是建議妳提供澳洲的銀行或水電瓦斯帳單比較省事

      刪除
    7. PCHOME 不會有帳單,只會有發票,發票不屬於credit card or utilities。

      發票是不行的,要持續寄到你地址(每個月)的帳單(電信帳單,信用卡帳單之類的)才可。

      刪除
    8. 對啊,那不算帳單吧⋯⋯

      刪除
  27. 我文件都準備好了,可是沒發現要上傳結婚證書檔案的欄位呀!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我已經忘了在哪個欄位😅😅但核對清單裡寫Marriage certificate (if applicable) and both passports of the applicant’s (child’s) parents妳看看是否在父母護照那裡

      刪除
    2. 找了很久,還是無法找到Marriage certificate要放哪,留著備用好了。

      刪除
    3. 我問了我老公,他說可以接著上傳文件,所以他就接著上傳沒有特別放哪欸!不過如果有要求補件的話再補也可以

      刪除
  28. 順便回一下問Custody, Evidence of那位,把全戶的戶籍謄本上傳就好了。下拉式選單選family book/household booklet 那個選項。驚嘆號代表建議上傳,不是一定要上傳。

    回覆刪除
  29. 這個地址是以後公民證寄去的地址嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 帳單只是證明身分,不會寄去到帳單地址,會寄到表格裡面填的那個

      刪除
  30. 請問一下,複印件是不是也要找專業人士簽名和寫上this is a true copy of ........ ?

    回覆刪除
    回覆
    1. 要喔!但如果是線上申請能上傳正版會比較方便

      刪除
  31. 你好請問在澳洲境內也可以用線上申請嗎?剛生完回澳洲要幫小孩入戶籍

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好,可以線上申請小孩入戶籍,但因為我這裡分享的是境外版本,境內申請的流程以及表格相關附件還是要請你上官網去確認喔!

      刪除
  32. 太感動了!終於有更新版教學!我的小孩都一歲了還沒入籍澳洲 哈(因為孩子的爸太忙+太懶...然後我英文又不夠好 無法獨自處理),有你的解說,現在終於整理好所有文件,只差銀行帳單了,想請問你是否知道帳單部分能用Medicarecard通知單嗎?上面一樣有姓名地址,孩子的爸堅持一定可以,但我還是覺得怪怪的@@,如果無法回答也沒關係,再次謝謝你的文章,受益匪淺~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 可以呀~medicare是政府部門發出的信件,上面有姓名地址的就能上傳,這個部分只是要確認地址跟人是不是真的,妳整理好就可以上傳,有需要補件的會發email通知!我是遇到明明上傳了又要再傳一次很奇怪,但至少不用寄來寄去網路申請滿方便的!

      刪除
    2. 謝謝你回覆我~ 我應該相信我老公的 哈哈,之前我堅持要找接生醫生認證,他一直說澳洲的太平紳士也可以認證(他有朋友是太平紳士),我還不相信他,結果後來被狠狠打臉 哈哈哈,我終於可以上傳文件了,耶~~~

      刪除
    3. 我老公說郵局工作五年以上的員工也可以耶!我不知道真假哈哈

      刪除
  33. 請問:我的女兒已滿18歲,兒子未滿18歲,已經申請過幾次澳洲護照,以前在台灣申辦新澳洲護照都沒問題,現在護照過期,突然被告知必須先有澳洲公民證,才能申請澳洲護照,當初是媽媽有PR+孩子在澳洲出生,爸爸沒有澳洲身份,第一本護照是在澳洲辦理,現在我們應該填寫那一種表格,幫孩子們申請澳洲公民證?感謝幫忙!

    回覆刪除
    回覆
    1. 幫妳問了,要公民證是新規定的樣子2016/4月開始實施的,妳要申請公民證可以填form 119,如果不行的話還是打電話或寫信問移民局最準喔!希望有幫到你

      刪除
    2. 大大感恩您!您是澳洲公民申請的博士通喔! 我準備填119來試試

      刪除
    3. 不客氣~我也是幫妳問了住澳洲的人妻社團大家都很有經驗😊 希望妳辦護照順利喔!

      刪除
  34. 你好!我也是回台灣生、最近準備要幫寶寶申請公民、有問題想請教~
    我跟寶寶在台灣、先生是公民在澳洲、form1195是一定要給有pr或公民的那一方填寫嗎? 那我就要給我的接生醫師簽完、再寄去澳洲給我先生? 然後他直接上傳所有應附的資料嗎? 謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有規定一定要公民填寫喔~主要是能證明申請的人(寶寶)是公民就可以了,父母任一方都可以幫未成年子女填寫

      刪除
  35. 您好,我回台灣結婚生產完後都尚未回澳洲。請問澳洲護照過期了拿台灣護照申請是否也可以呢?
    感謝您

    回覆刪除
    回覆
    1. 妳的澳洲護照過期不會影響妳的公民身份,寶寶還是公民可以幫寶寶申請,但如果妳要上傳妳的澳洲護照還是要上傳未過期的喔!台北辦事處可以換護照呀!只是不處理簽證,上網看看有換護照的表格可以下載

      刪除
    2. KIMI感謝您熱心的回覆,如有不懂之處再請教您哦!

      刪除
    3. KIMI您好
      請問以上申請的文件是否有時間限制(例如英文戶籍謄本,銀行的文件要在6個月內申請的文件之類的...)謝謝您

      刪除
    4. 好像沒有耶!良民證才有要求6個月內,但相關文件最好是越近的越好喔!

      刪除
    5. 好的,KIMI謝謝您告知我!很感謝您!!

      刪除
    6. KIMI您好
      請問您有沒可以上傳的好方法,為什麼我連上傳都不能上傳您設置的檔案大小是都少
      謝謝您!

      刪除
  36. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  37. 您好,請問在哪個網頁可以看到專業人士是指哪些人呢?謝謝!

    回覆刪除
  38. 您好!
    因為之前我辦老大的公民證,必須到澳洲在台協會面試,現在如果是線上申請,是否就不需要面試了呢?

    另外,1195表格第一大項最後一個欄位"transaction reference number"感覺是要上傳資料的時候才會給,如果是的話,表格填好就不能先掃描了是嗎?

    謝謝您抽空回覆喔!

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好,我線上申請沒有面試喔!那是你線上申請的號碼申請完就會有不是上傳後才有的,我們表格填好跟資料一起掃描上傳就好,不用擔心噢!

      刪除
  39. 你好 我在線上送出申請之後 再登入immiaccount看申請進度的時候 就看到這個
    This application for Australian citizenship by descent has been successfully submitted to the department.

    You must scan and attach all of the applicant's original documents to this application, including:

    Evidence of the applicant's identity
    Evidence to support the applicant's claims
    A completed Form 1195 – Identity declaration including the photo.
    這是要再上傳一次附件檔案的意思嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. Evidence of the applicant's identity
      Evidence to support the applicant's claims
      A completed Form 1195 – Identity declaration including the photo.
      妳是已經上傳了但是沒有上傳成功嗎?信件的意思就是要上傳這三樣,妳上傳後也一起回覆這封信說明已經上傳了,我老公那時候補件都是會連信件一起回覆比較保險

      刪除
    2. 請問是要回信去info.auhk@vfshelpline.com嗎?

      刪除
    3. 就是回覆你收到要補件的那封信,我不知道信箱因為是寄我先生那

      刪除
  40. 你好,我最近申請時也遇到跟上面那位網友同樣問題,也是顯示叫我補件那三樣資料,但是我沒有收到任何email通知耶,是登入到immi account後看到的。另外我想請問evidence of the applicant's identity是上傳英文出生證明嗎?那evidence to support the applicant's claims是要上傳什麼資料?

    回覆刪除
    回覆
    1. 申請人就是寶寶的英文出生證明,申請的證明就是父母為澳洲公民的護照、出生證明

      刪除
    2. 沒有收到mail那就不需要回信,直接再傳一次看看,可能是沒成功吧~~

      刪除
    3. 謝謝你的回覆。因為我5/17送件到現在都沒有下文,幫人認證的人沒接到電話,我也沒有接到任何email通知,總覺得怪怪的。想請問你大概送件後多久接到要補寄資料的email?

      刪除
    4. 這麼久!我的醫生在我們上傳完沒幾天就接到電話了耶~妳檢查一下所有資料是不是都上傳了,有可能資料不齊全所以還沒審查到妳的,妳看網站上有沒有信箱,寫去問一下,我記得打電話沒用!就是叫我們等

      刪除
    5. 然後補件我記得是二個禮拜後吧,寄到我老公的email

      刪除

      刪除
  41. 了解,謝謝你。剛有寫信問了,希望能快點收到回覆,謝謝你喲!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我們也是補明明上傳過的,公家機關不都這樣(攤手)而且打去香港說沒超過28天沒辦法問,但mail竟然有回耶~整個神奇

      刪除
    2. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  42. 您好請問一下,流程「8.費用AUD$230,表格內填寫信用卡資料支付」這個在哪呢?好像不在1195表格內?

    回覆刪除
    回覆
    1. 請問你已經用immi account線上申請了嗎?應該是會顯示付款方式,我可能記錯了!

      刪除
  43. 您好,很謝謝您的分享,我在immi上已幫寶寶申請好,目前狀態已是finalised並有寫aquired, 想請問您當時過了多久收到公民證書呢? 是會用掛號的嗎? 謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 我差不多一個月內收到喔!是掛號信沒錯~

      刪除
    2. Kimi板大,借你頁面問一下An Y, 請問你是何時申請的呢? 我201/7/05/16遞交申請,當天就付錢了,過了兩天後狀態顯示在"Received",然後一個多月都還是一樣"Received",我6月10左右寫信給香港辦事處問,對方只回說"forwarded to the Consulate",然後就一直沒下文,我上星期飛回澳洲,我剛打去問說要還需要等4個月!!!我都要瘋了!!所以想請問,你是何時申請的呢?

      刪除
    3. 我申請時間慢你一天,也是一直呈現received狀態,我也有寫信去問然後也是轉給另一人等回覆,終於在上星期五收到email通知通過並寄出了,剛才收到快遞。

      刪除
    4. 謝謝Fang maomao的回覆,我真的好想哭喔,一直在想我到底有那個步驟出錯嗎?請問你幫認證的人有接到電話嗎?你mail是寄香港辦事處嗎?

      刪除
    5. 對唷,我也是寫email去問香港,我有給他我的application編號,還有遞件時間。我有問幫我認證的人,他說他都沒接到電話,他也一直在等。還好還是有過。

      刪除
    6. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    7. 你們好,看到你們的問題,跟我一樣,我還在著急該怎麼辦,6/1送件到現在都是RECEIVED狀態,寫MAIL去香港辦事處也音訊全無,我現在是要怎麼辦啊!!

      刪除
    8. 官方進度是一個月完成80%,只要文件沒有問題只能等,或是寫信問,我當時因為補件問題打電話去香港就是得到一樣答案要我等,後來還是一個月收到

      刪除
    9. Hello~ 我也可以跟大家分享一下我最近才申請的經驗, 我是4/20申請的, 也是顯示為Received了很久感覺都沒有動靜, 但我還是默默的等了。因為官方的時程現在有寫需約2-4個月的時間, 所以其實並沒有超過官方講的時程, 然後澳洲動作總是很慢, 所以已習慣XD。 然後終於在5/22收到香港寄的email請我補件, 當天立刻補上(因為當時沒有上傳結婚證書的地方, 所以沒上傳), 上傳後也有學kimi教的回email double check, 但是!! 對方並沒有回我.... 哈哈.. 所以我又默默的等了, 到了5/25左右上去查進度就發現變成finalised, 結果5/26就收到從香港用順豐寄來的快遞瞜! 所以大家可以放寬心再等等看呦!

      刪除
    10. 感謝各位的回覆與建議,在6/29狀態突然跳finalised,然後7/4早上就收到寄來的公民證囉~~(灑花),我問我的認證人,她說她沒接到電話,但她猜可能有打去過(她在公家機關),Anyway,希望大家送件審件都順利,再次感謝Kimi大大提供大家一個資訊交流的平台~~~^_^

      刪除
    11. 其實只要資料準備齊全上傳無誤的話就是只能等,急也沒用澳洲那邊就是那麼慢~~而且在期限內問了也是白問(只叫我們等)有收到補件通知後就表示審查到你的了,然後很快就會收到!只是在收到前很難訂機票蠻困擾的= =

      歡迎大家把經驗分享出來喔!

      刪除
    12. 我也分享我的經驗,我跟Mrs Mrs一摸一樣的狀況喔!我也是上傳後等了一個月左右,香港那邊發信要我補件,當天馬上上傳,隔了兩天狀態就跳finalised。再隔兩天就收到公民證的快遞了。所以真的耐心等一下,別急喔!

      刪除
  44. 您好, 請問一下 大頭照背面 如果沒有辦法給接生的醫生簽名的話 我還能給誰簽呢? 謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 表格上列出的專業人士都可以喔!

      刪除
  45. 您好 不好意思 我想請教您 您分享的是海外線上申請版本 意思是說 我在台灣可以用澳洲籍父親申請 開個移民局帳戶之後申請即可是嗎? 所以公民證會從香港寄到台灣嗎??通過後我再申請小朋友護照回國,護照一樣可以網路申請嗎? 謝謝你 我好多問題

    回覆刪除
  46. 你好我想請問一下就是請專業人士填寫認識申請人幾年那邊,如果寶寶未滿一歲是直接填0年嗎?還是要寫幾天或幾個月呢?謝謝妳的回覆

    回覆刪除
  47. 請問一下,專業人士列表中並沒有婦產科醫師,然後表格中有要專業人士填屬於列表中的哪一項目,請問你請接生醫師填寫是寫哪一項目呢?謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好!不好意思我雞婆回覆!剛剛看了一下,醫生應該是填19的medical practitioner(醫療從業人員)就可以了。

      刪除
    2. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  48. 請問
    1.是用澳洲籍爸爸的名義去申請imm account 還是寶寶各人自己的?
    2.我目前還在台灣,預定10月底回澳洲,如果我送出申請,但趕不及回去的時間 ,我能用台灣護照觀光簽帶寶寶回去,公民證台灣收到再寄澳洲嗎?
    謝謝🙏

    回覆刪除
    回覆
    1. 1.用爸爸或媽媽的都可以幫未成年子女申請。
      2.可以喔!

      刪除
  49. 您好

    請問一個假設的問題 男寶寶在臺灣出生 爸爸澳洲籍 若寶寶不入臺灣籍(有出生證明但不報戶口) 因顧及將來兵役問題 可以申請澳洲籍嗎?

    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 澳洲是屬人所以父母一方為澳洲籍不管在哪出生都可以申請澳洲籍,跟台灣有沒有身分沒關係喔~

      刪除
  50. 太感謝您的分享!我幫寶寶線上申請,10/25送件,11/3就收到香港寄來的公民證了!千萬不要直接用香港網站申請喔~香港那邊是外包單位,不但要收辦理的手續費還要加收香港本地370港幣的服務費,重點是需要2-4個月!!(因為我們預計12月中要回澳洲,讓老公打電話去hk問,hk那邊說要2-4個月@@)

    回覆刪除
    回覆
    1. 哇 好快!太好了真幸運!
      請問您說,不要直接用香港網站申請是什麼意思呢?
      謝謝

      刪除
    2. 請到澳洲政府的網站喔!因為香港是代辦理而已~

      刪除
  51. 請問補件(文件都上傳後),怎麼做更新動作(按了《update us》還是沒更新成功(last update 還是第一次的送件日期)

    回覆刪除
  52. KIMI您好
    很感謝您的協助我家寶妹的海外公民已經拿到了非常感謝您喔!!
    接下來冒昧請問您,我想幫我先生辦澳洲簽證;您知道如何辦理線上海外伴侶簽證(subclass 309)嗎?
    依照您得經驗要如何辦理比較順利,感謝!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 恭喜喔!我是境內線上申請的, 網站上必要的文件一定先上傳,再來就是表格80跟表格888二份,我覺得照上面的要求填寫跟交資料,不要拖太久,也不用傳過多文件,必要的、重點的傳就好,祝妳申請順利喔!

      刪除
    2. 好的,我會試試看再次感謝您的協助,還好有您的幫忙!!感激不盡!!

      刪除
  53. KIMI您好
    想和您請教一下,專業人士的部分,我是給幫我們接生的醫生簽名的
    但是我看form1195上面需要是澳洲公民,這部分您在聲請的時候有沒有甚麼問題呢?
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 抱歉,我看懂了,如果在海外可找當地的專業人士,感謝

      刪除
  54. Kimi妳好 ,
    我上個禮拜才在台灣生產寶寶,因為跟我的澳洲伴侶沒有註冊結婚,所以台灣醫院開的寶寶英文出生證明上面才發現不能放爸爸的名字。
    我們本來想說Family name想要放爸爸的,可是現在這個情況下是不是就不能了?
    那入籍戶口名簿(中英文版)只能夠放我的姓然後用我自己澳洲藉去辦理申請寶寶的澳洲公民身分嗎?Thanks

    回覆刪除
    回覆
    1. 妳好,我記得沒結婚寶寶也可以用爸爸的姓氏啊!這是醫院跟你說寶寶不能用爸爸的姓還是戶政跟你說的??這部分你問戶政會比較准,再來入戶籍只要父母一方是澳洲籍就可以辦理寶寶的澳洲公民,如果妳也是澳洲籍當然可以自己辦喔!!祝妳辦理順利~

      刪除
  55. Kimi,
    請問一下,父親是澳洲人身份,由父親申請。但是,父母的結婚證書英文版,母親的護照要上傳在什麼地方?上傳資料的地方母親expand出來是空白的...不曉得哪邊選錯了。
    謝謝您

    回覆刪除
  56. Hi Kimi,

    請問一下"Address - Residential, Evidence of"這個部分可以使用我在澳洲居住時的信件嗎?(但是我人在台灣)

    回覆刪除
  57. 您好 請問我再次登入顯示這樣
    你好 我在線上送出申請之後 再登入immiaccount看申請進度的時候 就看到這個
    This application for Australian citizenship by descent has been successfully submitted to the department.

    You must scan and attach all of the applicant's original documents to this application, including:

    Evidence of the applicant's identity
    Evidence to support the applicant's claims
    A completed Form 1195 – Identity declaration including the photo.

    請問我應該補的這三樣文件是什麼 我怕我又弄錯 感激不盡 謝謝

    回覆刪除
  58. 您好, 我想請教一下海外申請寶寶入澳洲公民是否有年齡限制? 例如要幾歲以前申請完成比較容易呢 (ex:寶寶申請加拿大公民2歲以後就要多提供很多文件和解釋信)

    回覆刪除
  59. hi~ kimi 想請問一下 給專業人士簽名, 文章有顯示專業人士必須是澳洲公民並且是以下職業??
    如果請醫生簽名填寫 ,但是醫生並非澳洲人 下面的ARE YOU AUSTRALINA CITIZEN ? YES NO要勾選NO嗎?

    回覆刪除